¥ì´µÄõ¤§¥ú
¡@ ¥Ø«e¦ì¸m¡G­º­¶>>國際動態>>|JI
20¸U¥ì©Ô§J¤H¦^°ê§Ü¾Ô
2003.4.2  1:07:32 PM      ¾\Ū10579¦¸
 (AFP¡MAMMAN¡M2003/03/26¡M¥ì¥ú½sĶ)
    

¡@¡@±q¬ü°ê¦V¥ì©Ô§J«Å¾Ô¤é°_¡M¬ü°ê­x¤èµo¨¥¤H¹ï·s»D´CÅé©M«Ý©R¥Xµoªº¬ü­x±N¤h¦h¦¸«Å¶Ç³o¦¸¾Ôª§±N¥X²{¾ú¥vªÅ«eªº·N·Q¤£¨ìªº©_¸ñ¡M¨Ò¦p¤j§å¥ì­x¦V¬ü­x§ë­°¡N·í¦a¥Á§L©ÎªZ¸Ë°_¸q­Ë¤à¡N¥ì©Ô§J¤H¥Á¤â±·ÂAªá¥X«°ªï±µ¬ü°ê¸Ñ©ñ­xÅw©I¬ü°ê»â¾Éªº¡§¥ì©Ô§J¦Û¥Ñ¦æ°Ê°¶¤j³Ó§Q¡¨¡N¤j§åÃø¥Á¼é°kÁ×ÂĹF©i¬FÅvªº±O±þ©M¼É¦æ¡C ¦ý¶}¾Ô¤Q¦h¤Ñ¨Ó¡M¶i¤J¥ì©Ô§Jªº¬ü°ê§L«D±`¥¢±æ¡M¥H¤W³o¨Ç¼ÖÆ[ªº¹w¨¥¤@¥ó³£¨S¦³¬Ý¨ì¡C


¡@¡@¤@¦ìªk°ê°OªÌ°Ý¤@¦W¤â«ù¥Û¤l¹ï¬ü­x©Z§J«ã¥Ø¦Óµøªº¤Ö¦~¨àµ£¬°¤°»ò¤£©È¦º¡M¥L¦^µª»¡¡R¡§¤£©È¦º¡M³o¬O§Úªº¯ª°ê¡T¡¨ ³o¦ì°OªÌµû½×»¡¡M§Y¨Ï¬ü­x±j¦û¤F¥ì©Ô§J¡M¹ï¬ü°ê¤H¤³«ëªººØ¤l¤w¸g®I¤U¤F¡M¤H­Ì¤£·|Åwªï¬ü°êªº¡§¸Ñ©ñ¡¨¡M¤]¤£·|·P¿E¬ü°ê­x¶¤®¦½à¥L­Ìªº¡§¦Û¥Ñ¡¨¡C ¦U°ê°OªÌ³£¦P®É³ø¾É¤F¡M¶}¾Ô¤@¬P´Á¤§«á¡M¨S¦³¬Ý¨ì¦h¤Ö°kÂ÷¥ì©Ô§JªºÃø¥Á¡M¦Ó¦b¥ì©Ô§J¦P³\¦h°ê®aªºÃä¬É¤W¬Ý¨ì¤£¤Öªð¦^¥ì©Ô§Jªº¦~«C¤H¡M¦p¬ù¥¹¡N±Ô§Q¨È¡N¥ì®Ô¡N¨F¯S¡N¤g¦Õ¨äÃä¬É¡M¥L­Ì­n¨D¦^°ê§Ü¾Ô¡M¥´À»¬ü«Ò¡M«O½Ã¯ª°ê¡C ¥H¤U¬Oµo¦Û¬ù¥¹Ãä¹Òªº¥ì©Ô§J¦^¬y°Ñ¾Ôªº¤H­û³ø¾É¡C


¡@¡@¬ù¥¹¥~¥æ³¡ªøº¿º¸¸U¡E¿pªü§Æº¸3¤ë25¤é¬P´Á¤G¦b°OªÌ©Û«Ý·|¤W©Ó»{¡M¤w¸g¦³¦Ü¤Ö4600¦W¥ì©Ô§J¨k¤l³Q¤¹³\³q¹LÃä¬É¦^°ê¡C ¥L»¡¡M³o¬O·N·Q¤£¨ìªº±¡ªp¡M­ì¨Ó¦ô­p¬ù¥¹¬F©²±N¦bÃä¬É±µ¯Ç´X¤Q¸U°kÃø¥X¨Óªº¥ì©Ô§J¤H¡M°ê»Ú¬õ¤Q¦r·|©MÁp¦X°ê±Ï´©²Õ´¦b¬ù¥¹Ãä¬É·Ç³Æ¦nªºÀç¦a©M±bÁO³£ªÅµÛ¡M¨S¦³´X­Ó¤H¥X¨Ó¡C ¦Ó¬ü¥ì¶}¾Ô¥H¨Ó¡M¨C¤Ñ³£¦³¼Æ¥H¦Ê­pªº¥ì©Ô§J«C§§¦~¨k¤l­n¨Dªð¦^¥L­Ìªº¯ª°ê¡M¥L­Ì¤½¶}»¡¡M¦^¥h¥´¥M¡M¥´À»«I²¤ªÌ¡M«O½Ã¯ª°ê¡C ¥L»¡¦¹®É¦¹¨è¡M¥i¯à¶V¹LÃä¬Éªº¤H¼Æ¶W¹L¤F¤­¤d¤H¡C


¡@¡@¥ì´µÄõ³q°TªÀ°OªÌ¦b¬ù¥¹­º³£ªü°Ò±Ä³X¤F¦í¦b¨º¸Ìªº´X¦W·s¤J¹Òªº¥ì©Ô§J¤H¡C ¥L­Ì¦^µª»¡¡M¥L­Ì±a»â®aÄݨì¬ù¥¹¨Ó§ë©b¿Ë±­¡M§â®aÄݯd¤U¡M¦w¸m§´·í¤§«á¡M¨k©Ê¤½¥Á¨M¤ßªð¦^¥ì©Ô§J¡M°Ñ¥[ÂĹF©i»â¾Éªº«O½Ã¯ª°ê¾Ô°«¡M§â¬ü­^«I²¤ªÌ»°¥X¥h¡C ¬ù¥¹¤H»¡¡M¨Ó¨ì¬ù¥¹ªº¥ì©Ô§J¤H³£¬O³o¼Ëªº±¡§Î¡M¥L­Ì§â®aÄݦw¹y§¹²¦¡M¦Û¤v´N¦^°ê¡M¥h°Ñ¥[¾Ô°«¡C ¬P´Á¤é¤@¤Ñ´N¦³500¦h¦W¥ì©Ô§J¤H¨ì¬ù¥¹¥~¥æ³¡»â¨Æ¦ü¿ìñµý¡M¥Øªº¦a³£¬O¤Ú®æ¹F¡C


¡@¡@ Áp¦X°ê¾nªü°Ò¿ì¨Æ³B©x­ûÃÒ¹ê¡MÁp¦X°êÃø¥ÁÁ`¸p¦b¬ù¥¹¡N±Ô§Q¨È©M¥ì®ÔÃä¬É³]¥ßªºÃø¥Á¦¬®eÀç¦a(UNHCR)¦Ü¤µÁÙ¨S¦³¬Ý¨ì±q¥ì©Ô§J°kÃø¥X¨Óªº¤H¡M¤Ï¦Ó¦b¨º¨Ç¾ÚÂI¬Ý¨ì³\¦h¥ì©Ô§J¤H±q°ê¥~ªð¦^°ê¤º¡C °ê»Ú¬õ¤Q¦r·|(ICRC)ªº©x­û»¡¡M®Ú¾Ú¥L­Ì¦¬¶°¨ìªº¥ì©Ô§JÃä¬É«H®§¸ê®Æ¡M¨´¤µ¬°¤î¤w¸g¦³22¸U¤H¶i¤J¥ì©Ô§J¡M¥L­Ì³£¬O¥ì©Ô§J¤H¡M·Ç³Æ§ë©b¥ì©Ô§J­x¶¤¡M­n¨D¤W«e½u§@¾Ô¡C

[¬ÛÃö±MÃD]
¦Ñ²Û¦¨«ãªº¥¨¤H³Ì¥i©È¡T
«I¥ì¯u¬Û¤j´¦¯µ
±Ð©v­±¥¸¥¬®í§ð¥ì
¥ì©Ô§J¬O¬ü«Ò°êªºÄa±V
¥ì¤E¦¨¥}¥ÇÄݵL¶d»~®·
¬ü°ê¥u¯àµ¹¥@¬É±a¨Ó¤£¸q
¬õ·|¨u¦³¤½¥¬¬ü­x¼É¦æ
¯SºØ³¡¶¤¶Ç±Â­h¥ÇÉ«­Ç
¥þ²y¤Ï¾Ô¹C¦æ°Å¼v
¥þ²y¤j¹C¦æ§Üij¦û»â¥ì¤Ú
¤Ú®æ¹FÁa¤õªÌ¦³±M¨®±µ°e
¥¬®í3¦WÅU°ÝÃ㾧Üij
¥ì§L¤Íµ½ ¥}À\¦³Âû¦Y
¥ì©Ô§J¤jªüбÁ|ºjºtÁ¿
¥þ²y¤Ï¾Ô®ö¼é°Å¼v(¤­)
¥þ²y¤Ï¾Ô®ö¼é°Å¼v(¥|)
¥þ²y¤Ï¾Ô®ö¼é°Å¼v(¤T)
¥þ²y¤Ï¾Ô®ö¼é°Å¼v(¤G)
¥þ²y¤Ï¾Ô®ö¼é°Å¼v(¤@)
¹Îµ²°_¨Ó¾Ô³Ó«I²¤ªÌ
¶Ç´C6¤j¥¢¹ê¾Ô³ø
¬ü¥ÎÀH­x°OªÌ¥´¤ß²z¾Ô
¬ü´C¡u·R°ê¡v³ø¹D®À¤½«H
¤Ú®æ¹F³´¸¨¾ú¥v©M¥¼¨Ó
ÂĹF©iÁ`²ÎªºÁ¿¸Ü
¤¤°ê¿p´µªL¨D¥D½ç©M¥­
¬ü°ê§ð¥ì ¥@¬É¯´§Ç¥¨ÅÜ
°ê®a¥DÅv¦Ü¤Wªº¤å¤Æ¼É¤O
¾Ôª§¸gÀپǪº±jµsÅÞ¿è
¤@³õ¤H¹D¨aÃø§Y±N­°Á{
´ä¦^±Ð®{¬°¥ì©Ô§Jë§i
¥ì©Ô§Jª¾¦h¤Ö¡H
¥ì©Ô§Jªºªü©Ô§B´±¦º¶¤
µ¹¬ü°ê¤h§Lªº¤½¶}«H
¦h¼Æ¤Hµø§ð¥ì¬°¤Q¦r­x
¦ã¤jªø¦ÑÁn©ú°í¨M¤Ï¾Ô
¬ü¥ìªº¼Æ¾Ú,§A­Ì¤Sª¾¦h¤Ö
Å]¼vÅ¢¸n¥ì´µÄõ¸t¦a
¥þ²y©M¥­¶°·|
¥ì©Ô§Jºë¯«¤O¶q¤£¥i§C¦ô
«X¿p¥Á¥Ó½Ð¨ì¥ì©Ô§J§U¾Ô
®J¤Î¾ÇªÌ°Q½×¥ì¾Ô
¥ì©Ô§J¤H¥Á¦bºë¯«³Æ¾Ô
«I¥ì¾Ôª§±N¶iµo¥þ­±¤Ï¬ü
ªü©Ô§B¤Hµ¥­Ô¬ü°ê°ÊªZ
¦ã¤jªø¦Ñ¤Ï¹ï¬ü«I¥ì¾Ôª§
­Û´°¿p´µªL¸U¤H¤j·|
§ð¥´¥ì©Ô§J¡M¥ì´µÄõ­ì«h
¿p´µªL¤Ï¹ï¬ü°ê¥´¥ì©Ô§J
¾ú¥v¤W²Ä¤@©Ò¥ì´µÄõ¤j¾Ç
¡@

¡@ ¡@
±N¥»·s»Dµoµ¹¦n¤Í


¥ì´µÄõ¤§¥ú¤u§@«Ç(islam.org.hk) ª©Åv©Ò¦³©

¡@